1. Congratulations to Jana Kalakajova and Jozef Kavecky who were married at St. John on August 29th. God grant you many blessed and happy years!
2. I am happy that we could assist The Immigrant Health and Cancer Disparities Service at Memorial Sloan-Kettering Hospital and the ‘
Food to Overcome Outcomes Disparities (FOOD) Program’ at the request of the Archdiocese of NY. The 3-5 volunteers have been safely preparing safe food deliveries from St. John Gym for hundreds of cancer patients during the pandemic.
3. For the sake of all those around you, and especially for your priests and church staff, please wear a mask in church for everyone’s safety. As we try to find some sort of ‘normal’ during the pandemic, do not become complacent and remain vigilant! Wearing a mask and adhering to ‘social distancing’ while in the church ensures mutual respect and safety for all.
4. Thank you for your continued prayers and financial support of the parish. If you have not made your offerings ‘electronically,’ I encourage you to consider using Faith Direct. And, thank you to all who have mailed their offerings to the parish office during the pandemic.
Z PERA OTCA BAKERA
1. Blahoželám Jane Kalakajovej a Jozefovi Kaveckému, ktorí 29. augusta prijali sviatosť manželstva v Kostole sv. Jána. Nech im Pán Boh dopraje veľa požehnaných a šťastných rokov!
2. Veľmi ma teší, že na žiadosť Newyorskej arcidiecézy sme mohli pomôcť týmto dvom organizáciam: „The Immigrant Health and Cancer Disparities Service“ pri nemocnici Sloan-Kettering (organizácia, ktorá identifikuje a rieši problémy v liečení onkologických ochorení imigrantov a menšín) a „Food to Overcome Outcomes Disparities – FOOD“ program (program, ktorý zabezpečuje potraviny pre imigrantov s onkologickými zdravotnými problémami). Traja až piati dobrovoľníci počas pandémie bezpečne pripravujú donášky jedlá v telocvični školy a roznášajú tieto potraviny stovkám pacientov s onkologickými ochoreniami.
3. Pre dobro všetkých okolo vás a najmä kvôli kňazom a farskému personálu, prosím noste
masky počas vášho pobytu v kostole, je to pre ochranu a bezpečnosť všetkých. Teraz, keď sa počas pandémie snažíme nájsť nejakú formu „normálneho života“, nestante sa ľahostajnými, buďte naďalej ostražití a opatrní! Nosenie masky a dodržiavanie „spoločenského odstupu“ počas vášho pobytu v kostole zaisťujú vzájomný rešpekt a bezpečnosť pre všetkých.
4. Ďakujem za vaše stále modlitby a finančnú podporu farnosti. Ak svoje milodary neposielate „elektronicky“, odporúčam vám pouvažovať nad použitím aplikácie Faith Direct. Ďakujem všetkým, ktorí počas tejto pandémie poslali svoje milodary na farský úrad